initiative populaire meaning in English
initiative
Examples
- The party's former name was "People's Initiative" (Ukrainian: Народна ініціатива).
Son ancien nom était Initiative populaire (en ukrainien, Народна ініціатива). - In March 2001, the Swiss people refused in a popular vote to start accession negotiations with the EU.
En 2001, consécutivement à une initiative populaire, la Suisse rejette l’idée d’une réouverture rapide des négociations. - Federal popular initiative "for food produced without genetic engineering", accepted by 55.7 percent of voters on 27 November 2005.
Initiative populaire « Pour des aliments produits sans manipulations génétiques », acceptée en votation populaire du 27 novembre 2005. - At the national level, only Ecuador and Venezuela allow it against the Head of State through a popular initiative.
Au niveau national, seuls l'Équateur et le Venezuela l'autorisent à l'encontre du chef de l'État via une initiative populaire seule. - it is not for nothing that a recent referendum in austria showed that a liability regulation is required.
ce n'est pas pour rien qu'en autriche , précisément , une initiative populaire a fait savoir qu'il fallait une réglementation de la responsabilité.